Yöntem | Açıklama | “Kısa” Kullanım | “Detaylı” Kullanım |
Gönderme | Yazar, daha önceden yazılmış bir metni doğrudan veya üstü kapalı olarak ifade eder. | Romanın ana karakteri, okumakta olduğu kitabın adını arkadaşına söyler. | Romanın bir bölümü, başka bir eserin ana konusunu hatırlatacak şekilde yazılmıştır. |
Alıntı | Yazar, daha önceden yazılmış bir metnin hikaye veya düşüncelerini kendi eserinde kullanır. | Romanda işlenen cinayet Agatha Christie’nin bir romanındaki hikaye ile karşılaştırılır. | Romanda işlenen cinayetin, Agatha Christie’nin bir romanındaki hikayeden ilham alınarak işlendiği anlaşılır. |
Direkt Alıntı | Yazar, daha önceden yazılmış bir metnin bir kısmını doğrudan kendi kitabı içinde kullanır. |
Yazar, başka bir kitabın en önemli cümlesini romanda kullanır. Yukarıda açıkladığımız Puslu Kıtalar Atlası, bunun iyi bir örneği olabilir. | Yazar, başka bir metnin uzun bir bölümünü doğrudan hikayesine dahil eder. |
Yorum / “Diyalog” | Yazar, daha önceden yazılmış bir metinde ifade edilen fikirler üzerine yorum yapar, bunlara cevap verir. | Başka bir eserde ifade edilen düşünceler, bir karakter tarafından cevaplanır. Örneğin, bir romanda, bir karakter, Descartes'ın "Düşünüyorum, öyleyse varım" cümlesine neden katılmadığını açıklar. |
Metnin kendisi doğrudan başka bir esere karşı cevap olarak yazılmıştır. |
Parodi | Yazar, daha önceden yazılmış bir metni gülünçleştirerek yeniden ele alır. | Romandaki karakterlerden bir tanesi, Harry Potter kitaplarındaki mantık hatalarını gülerek anlatır. |
Bütün roman, başka bir eser ile “dalga geçmek” için yazılmıştır. Harry Potter serisinden sonra yazılan Barry Trotter serisi, bunun iyi bir örneği olabilir. |
Pastiş | Yazar, daha önceden yazılmış bir metni yeniden ele alır. Parodinin aksine, pastişler her zaman asıl metni gülünç hale getirmeye çalışmazlar. | Romanın bir bölümü, Shakespeare’in oyunlarından meşhur bir sahneyi yeniden yorumlar. |
Romanın tamamı Shakespeare’in yazdığı bir oyunu modern bir kurguda roman haline getirme amacıyla yazılmıştır. |
İntihal | Yazar, daha önceden yazılan bir metni veya bu metindeki fikirleri kendi emeğinin ürünüymüş gibi sunar. | Başka bir metinde geçen güzel bir cümle, hiçbir açıklama olmadan, romanın kapanış cümlesi olarak kullanılır. | Yazar, başka bir yazarın kaleme aldığı metni kendi eseri gibi gösterir. |