Ağrıdağı Efsanesi’nde anlatılan hikayeyi daha iyi anlayabilmek için, Yaşar Kemal’in hayatı ile ilgili iki unsuru hatırlatmak faydalı olabilir.
Türkiye’nin doğusunda geçen hikaye, adından da anlaşılacağı gibi, Ağrı Dağı ve etrafındaki bölgeyi konu alır. Osmaniye doğumlu olan Yaşar Kemal’in ailesi, Van Gölü civarındaki Ünseli köyünden, yani romanın geçtiği bölgeye oldukça yakın bir yerden gelir. Dolayısıyla, romanında anlattığı bölge, Yaşar Kemal’in tanıdığı ve hakim olduğu bir coğrafya olarak tanımlanabilir.
Bundan daha önemlisi, Yaşar Kemal’in bu bölgenin destanlarına, mitlerine ve hikayelerine duyduğu ilgidir. Çocukluğunda aşıklardan romanda anlatmaya çalıştığına benzer destanlar dinleyen yazar, bu hikayelerin etkisi ile büyümüş, bu romanda da benzer bir destanı, bir roman olarak sunmaya çalışmıştır.
Ancak, Ağrıdağı Efsanesi’ne doğrudan etki eden bir destan olup olmadığını söylemek kolay değildir. Kendi ifadesine göre, Yaşar Kemal bu geleneksel destanların üslubunu koruyan, fakat konusu itibarıyla orijinal olan bir eser yazmaya çalışmıştır.
Aşağıdaki haritada, Yaşar Kemal'in ailesinin geldiği yer ile romanda adı geçen bölgelere göz atabilirsiniz.
Türkiye’nin doğusunda geçen hikaye, adından da anlaşılacağı gibi, Ağrı Dağı ve etrafındaki bölgeyi konu alır. Osmaniye doğumlu olan Yaşar Kemal’in ailesi, Van Gölü civarındaki Ünseli köyünden, yani romanın geçtiği bölgeye oldukça yakın bir yerden gelir. Dolayısıyla, romanında anlattığı bölge, Yaşar Kemal’in tanıdığı ve hakim olduğu bir coğrafya olarak tanımlanabilir.
Bundan daha önemlisi, Yaşar Kemal’in bu bölgenin destanlarına, mitlerine ve hikayelerine duyduğu ilgidir. Çocukluğunda aşıklardan romanda anlatmaya çalıştığına benzer destanlar dinleyen yazar, bu hikayelerin etkisi ile büyümüş, bu romanda da benzer bir destanı, bir roman olarak sunmaya çalışmıştır.
Ancak, Ağrıdağı Efsanesi’ne doğrudan etki eden bir destan olup olmadığını söylemek kolay değildir. Kendi ifadesine göre, Yaşar Kemal bu geleneksel destanların üslubunu koruyan, fakat konusu itibarıyla orijinal olan bir eser yazmaya çalışmıştır.
Aşağıdaki haritada, Yaşar Kemal'in ailesinin geldiği yer ile romanda adı geçen bölgelere göz atabilirsiniz.
